Лесной житель

Личный журнал Славена Соколова

Про Беларусь

Опубликовано 27.10.2008 - В рубриках: Национализм

Забираю свои слова обратно и извиняюсь за то что когда-то в ваших умах посеял неразбериху.

В русском языке правильно говорить/писать Белоруссия (http://gramota.ru/slovari/dic/).
В белоруссифицированном русском, или же в белорусском языке Белоруссия называется Беларусью.

P.S.: однако мне ближе белорусскоязычная версия названия моей страны

Комментарии

4 комментариев to “Про Беларусь”

  1. таб

    Как и прежде правильно в русском языке писать Беларусь или же Белоруссия, Длинное название Республика Беларусь. По крайней мере все документы так оформляются. kremlin.ru содержит документы как с Беларусь так и с Белоруссия и оба варианта русские.

    Тему пора давно закрыть, пусть называют кому как нравится. Нам, например, нравится Беларусь, иностранцам - Белоруссия.

    Ответить на комментарий
  2. soko1

    таб, понимаешь, русский это не белорусский. В нём нельзя сказать БелАрусь (название страны) и одновременно белОрус (житель страны). Если уже на то пошло, то Республика Белорусь.

    Хотя я сам всегда говорю и пишу Беларусь =)

    Ответить на комментарий
  3. таб

    Кто так говорит?

    На официальных документах пишут Беларусь, Республика Беларусь или Белоруссия и никак иначе.

    А некоторые еще говорят вместо Санкт-Петербург Ленинград, они по свойму правы :)

    п.с. Читал тут недавно одну книгу: автор Парадисис, называется “Жизнь и деятельность Бальтазара Коссы”. Оставил неизгладимое впечатление о христианских “святых”. Пора в РБ запретить эту секту…

    Ответить на комментарий
  4. soko1

    Кто так говорит?

    На официальных документах пишут Беларусь, Республика Беларусь или Белоруссия и никак иначе.

    А некоторые еще говорят вместо Санкт-Петербург Ленинград, они по свойму правы :)

    п.с. Читал тут недавно одну книгу: автор Парадисис, называется “Жизнь и деятельность Бальтазара Коссы”. Оставил неизгладимое впечатление о христианских “святых”. Пора в РБ запретить эту секту…

    Про Питер не совсем удачный пример, потому что с граматической точки зрения тут никаких ошибок нет.

    Ответить на комментарий